Wissenschaftliches Coaching und Lektorat Anne Mayer
Home.
Kontakt.
Coaching.
Lektorat.
Übersetzungen.
E-Mail.
Russisch / Bulgarisch

LEKTORAT

 

 

Ich lektoriere zuverlässig Manuskripte aus den Bereichen Belletristik und Wissenschaft (Magister-, Diplom-, Bachelor-, Masterarbeiten, Sachtexte, Klappentexte, Fachbücher etc.), Firmenwebseiten sowie Übersetzungsmanuskripte aus dem Russischen und Bulgarischen.

 

Die Honorarkalkulation erfolgt im Voraus auf der Grundlage von ca. 5-8 repräsentativen Musterseiten oder Abschnitten des zu bearbeitenden Textes, wodurch sich der Umfang der Arbeitsstunden in etwa ermessen lässt. Die Stundenhonorare orientieren sich an den Vergütungsvorschlägen des Vereins für Freie Lektorinnen und Lektoren (siehe unter www.vfll.de), Studenten genießen einen Sondertarif (siehe unten):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korrektorat
Zeichensetzung, Grammatik, Rechtschreibung
32€/Std.

Stilistisches Lektorat
zusätzlich Prüfung von Stil und Ausdruck

42€/Std.

Standardlektorat
zusätzlich inhaltliche Prüfung

47€/Std.

Übersetzungslektorat
zusätzlich Prüfung auf Übersetzungsfehler

ab 47€/Std.

Lektorat von studentischen Arbeiten ermäßigt

28€/Std.